N.Y. insurance agency joins SAN Group